100.000 open-source eksperter om året

Er det ikke lidt vildt - jeg mener på få år er hver anden OSS programør jo kineser!



Også; Åbent software i et så lukket og censureret land. Hvilken kontrast

#1

Kina er et af de steder hvor Linux og open source trives bedst, for at det ikke skal være løgn.

Det kan også blive et alvorligt udviklingsproblem hvis halvdelen af alle udviklere er kinesere. Hvis halvdelen af en udviklergruppe er af samme nationalitet og ikke taler formidabelt engelsk, så betyder det at meget af udviklingen og arbejdet mht support og dokumentation kommer til at foregå på kinesisk.

Sludder! Kinesere vil *meget* gerne lære og anvende engelsk!



Hilsen en som ofte møder kinesere i København.

#4 Ja, de *vil* gerne, men de kan meget ofte ikke ret meget. Jeg har haft kinesere på min arbejdsplads i 10-15 år, og det har været den ene katastrofe efter den anden. Det værste er, at en kineser aldrig vil indrømme at han/hun ikke forstår et eller andet, men bare siger "Yes, I understand" og nikker. Det har vi haft nogle flotte brande og skadestuebesøg ud af...

ja men før vi maler fanden på væggen i halv paranoidt pladder... Mon ikke de 100.000 udviklere vil modtage undervisning i engelsk!? Det er bestemt ikke mit indtryk at kinesere forventer at resten af verden skal lære deres sprog... tværtimod!

Men det ville da være rimeligt. Der er vel flere, der har kinesisk som førstesprog, end der er folk, der har engelsk som førstesprog?

På russisk er den teknologiske terminologi ganske veludviklet - nok fordi udviklingen stod i kontrast til den engelsksprogede - i modsætning til den danske, der er totalt kastreret. Og nej, det er ikke en opfordring til at snakke om brandmure og fastpladelagre, omend en harddisk på russisk hedder "жесткий диск", en hårdfør disk. Jeg ved ikke, hvor omfattende kinesisk teknologisk terminologi er?

Det med sproget kan nok løses den ene vej rundt eller den anden. Det bliver ikke grunden til at kinesisk open source bidrag ikke bliver til noget.



Det er kulturen, der bliver stopklods. Kinesere er autoritære og gør hvad de skal. De vil under ingen omstædigheder tage selvstændigt initiativ og trodse overordnede og fortælle disse overordnede at de tager fejl. Den typiske kineser vil heller ikke tage initiativ af angst for at begå fejl, for det er dybt vanærende og man taber ansigt, hvilket er socialt katastrofalt. Derfor gør de så lidt som muligt selvstændigt.



Overstående beskrivelse passer vist skidt på Linus og Stallman (og Bill Gates, for den sags skyld...).

Det er selvf. altid godt med flere folk i FOSS..



Men jeg spørger mig selv om de kinesiske myndigheder vil overholde licenserne... og hvor meget man kan stille op hvis de ikke gør.



Og jeg frygter også at det nemt kan blive et parallelt community med duplikering af indsats. Jeg mener at vide at Red Flag Linux f.eks. laver en masse patching af KDE som aldrig kommer til upstream KDE.



Men man ser selvf. lignende ting med mange vestlige virksomheder, som vedligeholder deres egne interne branches af linux eller andet, i stedet for at arbejde med mainline linux.



Man må håbe at de ikke kun bliver undervist i at bruge fri software, men også i at være en del af communitiet på en fornuftig måde...

Vil sige, at jeg på min nyligt startede uddannelse på ITU har fået af vide, at vi på et tidspunkt skal samarbejde med asiatere om at udvikle et stykke software.



Man må forvente, at kommende IT-folk i asien også får en grundig indføring i engelsk, da projekter kan gå på tværs af landegrænser samt det faktum, at de nok står i samme knibe som os. Vores bøger er på engelsk :)

Med alle de nye podcasts, artikler, weblogs og andet skal det så siges, at Kina ikke er det eneste sted, hvor 100.000vis af mennesker anser sig selv for open source-eksperter...